đAlors que le gendarme sâactive Ă trouver son carnet, Jerry se souvient : en fin du contrĂŽle QuickADR, un document a Ă©tĂ© Ă©ditĂ©, et automatiquement tĂ©lĂ©chargĂ© sur son tĂ©lĂ©phone.đ±
đźIl le prĂ©sente au gendarme qui y trouve toutes les informations utiles notamment celles qui prouvent que ce transport bĂ©nĂ©ficie bien de lâexemption partielle 1.1.3.6  liĂ©es aux quantitĂ©s transportĂ©es.
đCe rapport montre Ă©videmment que toutes les obligations du conducteur et du vĂ©hicule ont Ă©tĂ© contrĂŽlĂ©es et respectĂ©es.â
Le gendarme est satisfait et surpris.đȘ Il se dit que QuickADR lâaiderait bien Ă sây retrouver plus facilement lorsquâil contrĂŽle un vĂ©hicule chargĂ© de Marchandises Dangereuses. Il va en parler Ă sa hiĂ©rarchie. đ
đJerry CANNE peut repartir vers sa destination. Il est content dâavoir Ă©vitĂ© une contravention et grĂące Ă QuickADR, Axelle ne perdra pas de temps Ă la contester. Bonne fĂȘte de la musique Ă toutes et tous !đ¶
 Saison 1- Episode 5
Saison 2-Synopsis